Lista de políticas activas

Política completa

En la Humanitarian Leadership Academy nos comprometemos a respetar y proteger su privacidad.

Lea esta política detenidamente para entender cómo recopilamos, usamos y almacenamos sus datos personales, y haga clic en “Siguiente” al final de la página.

Humanitarian Leadership Academy (en adelante, la «Academia») forma parte de Save the Children Fund, una entidad benéfica inscrita en Inglaterra y Gales (213890) y en Escocia (SC039570), y una sociedad limitada por garantía (178159). Su domicilio legal es 1 St John’s Lane, Londres, EC1M 4AR.

En este documento, los términos «Save the Children» o «nosotros» serán equivalentes a la Academia.

¿Por qué recopilamos y tratamos sus datos personales?

El tratamiento de datos personales es necesario para poder brindar los servicios de nuestra plataforma Kaya. Asimismo, es necesario para cumplir con nuestro interés legítimo de seguir promoviendo nuestra misión, que es lograr que las personas de todo el mundo estén preparadas y respondan ante las crisis en sus propios países.

Es posible que utilicemos sus datos personales con los siguientes objetivos:

• Facilitar el acceso eficaz a la plataforma Kaya y a los materiales de aprendizaje alojados en ella.
• Brindarle información, productos o servicios que nos haya solicitado.
• Cumplir con nuestras obligaciones derivadas de los acuerdos que hayamos celebrado con usted.
• Con fines administrativos o para mantener nuestros registros internos.
• Conocer sus opiniones o comentarios sobre los servicios que brindamos.
• Notificarle los cambios en nuestros servicios.
• Invitarlo a participar en encuestas o investigaciones voluntarias.
• Analizar y mejorar el contenido y funcionamiento de nuestra plataforma.
• Analizar y mejorar nuestros objetivos comerciales internos, así como elaborar análisis e informes anónimos.
• Crear un perfil de sus intereses y preferencias, de modo que podamos ponernos en contacto con usted y brindarle información que le sea pertinente.
• Revelar su información o utilizarla de otra manera cuando sea exigido por la ley.
• Enviarle comunicaciones que haya solicitado o para los cuales haya brindado su consentimiento y que puedan interesarle.

Consulte nuestros Términos y condiciones de uso para obtener más información.

¿De qué manera recopilamos sus datos personales?

Su registro en Kaya

Cuando usted se registre en nuestra plataforma Kaya, le pediremos que nos brinde su información personal y laboral, tal como su nombre, edad (dentro de un intervalo), dirección de correo electrónico, país de residencia, organización donde trabaja, y otra información similar. Utilizaremos esta información para otorgarle acceso a la plataforma Kaya, incluido el registro a nuestros cursos.

Si usted manifiesta su interés por un curso o se inscribe en él, registraremos la información asociada a tal curso, por ejemplo, si usted inicia o finaliza el curso, los puntajes que obtiene en las evaluaciones, los certificados e insignias que obtiene, sus respuestas a las encuestas de evaluación y retroalimentación, así como otro tipo de información relativa a su participación en el curso. Utilizaremos esta información para gestionar e impartir nuestros cursos.

Además de la información que proporciona en su registro, usted podrá incluir otros datos, como sus intereses, una foto de perfil o información de contacto adicional a través de su cuenta. Es posible que las contribuciones que haga a través del sitio, por ejemplo, en las sesiones de chat o foros de discusión, queden almacenadas en él (y otros usuarios puedan verlas).

Si usted ha brindado su consentimiento para que utilicemos sus datos, recuerde que puede retirarlo en cualquier momento.

Su registro en Kaya a través de su empleador o en respuesta a su solicitud

Si su empleador crea una cuenta o incluye sus datos en la plataforma Kaya, o si nos solicita que lo registremos, deberá compartir determinada información personal y laboral, tal como su nombre, correo electrónico, código de empleado u otro código de identificación, y su puesto de trabajo. Utilizaremos esta información para otorgarle acceso a la plataforma Kaya, incluida la inscripción a nuestros cursos, y para monitorear su aprendizaje.

Si usted manifiesta su interés por un curso o se registra en él, registraremos la información asociada a tal curso, por ejemplo, si usted inicia o finaliza el curso, los puntajes que obtiene en las evaluaciones, los certificados e insignias que obtiene, sus respuestas a las encuestas de evaluación y retroalimentación, así como otro tipo de información relativa a su participación en el curso. Si su empleador administra el curso que usted está llevando, utilizará tal información para gestionar ese curso.

Información recopilada sobre el uso de nuestra plataforma

Nosotros también obtendremos información sobre la manera en que usted utiliza nuestra plataforma. Esta información permitirá identificarlo individualmente solo cuando sea necesario hacerlo. En particular, si visita nuestra plataforma, podemos registrar información acerca de lo siguiente:

• las secciones de la plataforma que visita;
• la cantidad de tiempo que utiliza la plataforma Kaya;
• si es la primera vez que visita Kaya o si ya ha visitado la plataforma anteriormente;
• el modo de acceder a nuestra plataforma; por ejemplo, si es a través de un enlace enviado por correo electrónico;
• el tipo de dispositivo y navegador que utiliza.

Esta información queda registrada en Kaya. Parte de esta información también puede ser registrada mediante el uso de cookies, que se detallan más adelante en este documento.

¿Quiénes pueden acceder a sus datos personales?

No venderemos ni alquilaremos su información a terceros, tampoco compartiremos su información con otras partes con fines comerciales. Solo compartiremos su información con terceros (otras partes que no incluyan a proveedores de servicios que trabajan en nuestra sede) de conformidad con lo descrito en este documento, si usted ha brindado su consentimiento para que lo hagamos o si existe algún fundamento jurídico que nos permita hacerlo.

Es posible que revelemos su información personal a terceros en los siguientes casos:

Inscripción y participación en cursos

Si usted se registra en la plataforma Kaya, el nombre que utilice será visible por otros usuarios de la plataforma en todas las discusiones que se desarrollen en los cursos.

Si usted accede a un curso en línea en Kaya que haya sido creado por un proveedor tercero, es posible que compartamos su información con ese proveedor (p. ej., su inscripción en ese curso, la información de su perfil o el número total de personas que han iniciado o finalizado el curso en determinado periodo). Estos datos pueden incluir información sobre el género, la edad o la ubicación de las personas que inician o finalizan el curso.

Si usted se inscribe en algún curso guiado por instructores (presencialmente o como seminario web) provisto por otra organización, le haremos llegar su información personal básica a esa organización a fin de que puedan brindarle tal curso (que posiblemente implique que se pongan en contacto con usted), además de otros datos adicionales que usted proporcione cuando se inscriba en ese curso. Su perfil será visible por la persona responsable del curso de capacitación de la organización tercera.

Es posible que le solicitemos información personal como parte de la inscripción en el curso brindado por el proveedor tercero. Si usted brinda tal información, usted comprende que se la brindaremos al proveedor tercero a fin de facilitar el dictado del curso.

Si usted accede a un curso administrado por un tercero, este podrá acceder a su información personal directamente como parte de la presentación de informes normalizada que se brinda sobre las personas que han accedido al curso y los avances logrados.

Registro por un tercero

Si un tercero (como su empleador) nos brinda sus datos para poder hacer su inscripción en un curso determinado, es posible que compartamos parte de la información relativa a su avance en el curso y finalización.

Requisitos legales

Es posible que debamos revelar sus datos personales si un organismo regulador nos solicita o exige hacerlo, en virtud de la aplicación de la ley, durante algún procedimiento judicial, para hacer cumplir o aplicar nuestros derechos (incluidos aquellos que se relacionen con los Términos y Condiciones de nuestro sitio web u otros aplicables), para la protección de Save the Children frente a casos de, por ejemplo, presunto fraude, o para cumplir con alguna otra obligación legal aplicable.

Gestión del sitio y sistema de análisis

Hemos celebrado contratos con varios terceros que brindan servicios de gestión del sitio y análisis de datos, lo cual nos ayuda a garantizar que la plataforma brinde una experiencia de alta calidad. Entre estas partes terceras se incluyen las siguientes:

Learning Pool (https://learningpool.com/), Derry, Reino Unido: prestación de servicios de análisis de datos.

Catalyst IT EU (https://catalyst-eu.net), Brighton, Reino Unido: alojamiento, mantenimiento y desarrollo de la plataforma Kaya.

Technovatio Limited (Gamotecha) (https://www.gamoteca.com/): prestación de servicios de programas adicionales (plug-in).

Todos nuestros proveedores terceros tienen la obligación contractual de atenerse a la legislación británica para el tratamiento y el almacenamiento de sus datos, que incluye el cumplimiento de la Ley de Protección de Datos de 2018 y el Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido.

Retención de sus datos personales

Mantendremos sus datos personales en nuestros sistemas de conformidad con nuestras políticas de retención y durante el periodo que se considere necesario para la actividad pertinente o durante el tiempo establecido en algún acuerdo correspondiente que hayamos celebrado.

¿De qué manera protegemos sus datos personales?

Hemos tomado medidas apropiadas a nivel físico, electrónico y administrativo para garantizar que mantenemos su información segura, exacta y actualizada, y que solo la mantendremos durante el periodo que sea razonable y necesario.

Sus derechos y elecciones

En virtud de la Ley de Protección de Datos del Reino Unido, usted tiene determinados derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted, los cuales se resumen a continuación. Tenga en cuenta que se aplican excepciones para muchos de estos derechos y que no todos los derechos serán aplicables en todos los contextos.

Usted puede hacer valer sus derechos, plantear sus inquietudes o presentar sus quejas sobre la manera en que tratamos sus datos personales poniéndose en contacto con la persona responsable de la protección de datos. A tal efecto, nos será de mucha ayuda si usted nos explica su solicitud o inquietud y nos detalla de la manera más específica posible a qué datos personales está haciendo referencia. A fin de dar respuesta a su solicitud, es posible que le solicitemos más información o que acredite su identidad.

Entre sus derechos relacionados con el tratamiento de sus datos personales, se incluyen los siguientes:

•  Derecho a oponerse al tratamiento de sus datos: usted tiene el derecho a oponerse a que tratemos sus datos personales en determinados casos. Si usted ejerce este derecho, le pedimos que nos explique su decisión y los motivos para hacerlo.
•  Derecho a que corrijamos o completemos los datos personales que sean inexactos e incompletos: si usted considera que nuestros registros de sus datos personales son inexactos o están incompletos, usted tiene el derecho a solicitarnos su corrección o compleción.
•  Derecho a restringir el tratamiento de datos: en determinados casos, usted tiene el derecho a solicitarnos que dejemos de usar activamente sus datos personales mantenidos en nuestros registros si existe desacuerdo con su exactitud o uso legítimo.
• Derecho a la eliminación: en determinados casos, usted tiene el derecho a solicitar que eliminemos sus datos personales de nuestros registros.
• Derecho al acceso: usted puede solicitarnos por escrito que le confirmemos qué tipo de información mantenemos sobre usted y solicitarnos una copia de dicha información. Si hemos confirmado que usted tiene derecho a acceder a la información solicitada y hemos confirmado adecuadamente su identidad, le brindaremos lo solicitado, salvo en algunas excepciones correspondientes.
• Derecho a recibir sus datos personales en formato portátil: en algunas circunstancias, cuando tratamos la información que usted nos ha brindado porque nos ha dado su consentimiento para hacerlo o porque esto ha sido necesario para la celebración de un contrato y el tratamiento se ha realizado por medios automatizados, usted puede solicitar que le brindemos tal información en formato portátil.

Si usted no está de acuerdo con la manera en que hemos gestionado su solicitud o queja, puede ponerse en contacto con la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido (Office of the Information Commissioner), que es la encargada de supervisar la protección de los datos personales en este país.

De manera alternativa, usted puede ponerse en contacto directamente con esta oficina para hacerle llegar sus quejas, independientemente de si ya se ha contactado primero con nosotros.

¿Por qué tenemos autorización para tratar sus datos personales?

Nuestra Política de Privacidad y de uso de cookies se fundamenta en diversas leyes, entre ellas, las siguientes:

• La Ley de Protección de Datos de 2018.
• El Reglamento de Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Directiva CE) de 2003.
• El Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido.

En general, esta ley y estos reglamentos nos otorgan la autorización para tratar sus datos personales de conformidad con lo descrito en esta Política, sobre la base de uno o más fundamentos jurídicos como los siguientes:

• Usted nos ha brindado su consentimiento para que utilicemos sus datos personales de determinada manera. Por ejemplo, solo utilizamos su información para enviarle comunicaciones publicitarias por correo electrónico o mensajería de texto bajo su consentimiento.

• El tratamiento es razonablemente necesario para la aplicación de un contrato del cual usted forma parte o para adoptar medidas a su petición antes de celebrar un contrato.

• El tratamiento es razonablemente necesario para cumplir con una obligación legal a la cual estamos sujetos. Por ejemplo, podemos basarnos en este fundamento si nos vemos obligados a compartir sus datos personales con un organismo regulador.

• El tratamiento es razonablemente necesario a fines de nuestro interés legítimo o del de un tercero, y sus derechos de privacidad no invalidan este interés legítimo. Nuestro «interés legítimo» incluye el cumplimiento de los objetivos e ideales de Save the Children a través de la promoción y la realización de campañas a favor del bienestar de los niños y las niñas; del apoyo a los niños y las niñas y sus familias mediante el trabajo que realizamos en el Reino Unido y a nivel mundial, y de la recaudación de fondos a través de campañas publicitarias directas, llamamientos de emergencia, eventos especiales y comercios minoristas. Sin embargo, el «interés legítimo» también puede incluir sus intereses, por ejemplo, si usted nos ha solicitado información o la ha solicitado a terceros.

• Cuando tratemos datos personales sensibles (tales como los indicados anteriormente), nos aseguraremos de que solo lo hacemos de conformidad con uno de los fundamentos jurídicos adicionales para el tratamiento de ese tipo de datos, por ejemplo, si tenemos su consentimiento explícito o si usted ha publicado abiertamente esa información.

Exactitud

Es clave que conozcamos los cambios que se hagan en algunos de sus datos personales (por ejemplo, correo electrónico) para poder comunicarnos de manera eficaz con usted a su petición. Si alguno de ellos cambia, puede indicárnoslo mediante el siguiente correo electrónico: kaya@humanitarian.academy. Le pedimos que nos mantenga informados sobre los cambios en su información personal.

Cambios en la Política de Privacidad

Es posible que, de vez en cuando, hagamos cambios en nuestra Política de Privacidad; por ello, le pedimos que revise esta página cada cierto tiempo para garantizar que está de acuerdo con tales cambios.

Cambios en la Política de Privacidad

Es posible que, de vez en cuando, hagamos cambios en nuestra Política de Privacidad; por ello, le pedimos que revise esta página cada cierto tiempo para garantizar que está de acuerdo con tales cambios.

¿Utilizamos cookies?

Sí. Utilizamos cookies para mejorar la experiencia de nuestros usuarios cuando visitan Kaya.

Sus preferencias sobre las cookies

Usted puede gestionar sus preferencias sobre las cookies cuando visita nuestro sitio aceptándolas todas o eligiendo cuáles aceptar al hacer clic en la configuración. Si desea cambiar sus preferencias más adelante, puede hacer clic en el enlace «Cookies» que se ubica en la parte inferior de nuestra página web para poder activar o desactivar los distintos tipos. Usted también puede elegir si acepta o no las cookies a través de la configuración de su navegador (a menudo, se encuentra en el menú de Herramientas o Preferencias). También es posible eliminar las cookies de su dispositivo en cualquier momento. Es preciso que considere que, si desactiva algunas cookies o si las elimina, no podrá disfrutar completamente de alguna de las características de nuestro sitio web.

Almacenaremos sus preferencias durante 90 días. Si vuelve a visitar nuestro sitio web en algún momento durante este periodo, se reiniciarán sus preferencias desde ese momento y durarán 90 días más.

Al final de esta Política, hemos incluido una guía sobre cómo desactivar las cookies en su navegador.

Cookies de origen y de terceros

Las cookies de origen son cookies provistas directamente por el administrador de nuestro sitio web (Save the Children) a su dispositivo. Se suelen utilizar para reconocer este dispositivo cuando usted vuelve a visitar nuestro sitio y para recordar sus preferencias cuando navega en él. Las cookies de origen son nuestras.

Las cookies de terceros son provistas por un prestador de servicios en representación del administrador del sitio web, y pueden ser utilizadas por ese prestador de servicios para reconocer su dispositivo cuando usted visite otros sitios web. Las cookies de terceros se utilizan con mayor frecuencia para el análisis de datos de los sitios web o para fines publicitarios. Más adelante le brindamos información adicional sobre las cookies de terceros.

Categorías de las cookies que utilizamos

1. Cookies estrictamente necesarias:

Estas cookies son necesarias para el funcionamiento de Kaya y no pueden desactivarse de nuestros sistemas. Normalmente, solo se activan en respuesta a acciones que equivalen a una solicitud de servicios, como configurar sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o llenar formularios. Usted puede configurar su navegador para que bloquee estas cookies o le envíe alertas sobre ellas; sin embargo, si lo hace, algunas secciones de nuestro sitio no funcionarán.

2. Cookies funcionales:

Estas cookies permiten que la plataforma brinde una mejor funcionalidad. Pueden ser configuradas por nosotros o por un tercero que brinde los servicios que hemos incluido en nuestras páginas. Estas cookies no almacenan información que permita su identificación. Si no acepta estas cookies, es posible que parte o la totalidad de estos servicios no funcionen adecuadamente.

3. Cookies de funcionamiento:

Estas cookies nos permiten medir el número de visitantes de la plataforma y la manera en que llegan a Kaya para poder mejorar su rendimiento. Asimismo, nos ayudan a conocer las páginas más y menos populares, la manera en que los usuarios navegan en Kaya y las acciones que los usuarios realizan en la plataforma. Normalmente, estas cookies recopilan los números únicos que identifican su navegador o dispositivo. Puede rechazar estas cookies, pero no podremos hacer el seguimiento del rendimiento de nuestra plataforma ni mejorarlo.

4. Cookies dirigidas:

Estas cookies pueden ser configuradas por nuestro sitio o nuestros socios publicitarios. Es posible que se utilicen para crear un perfil sobre sus intereses y nos ayuden a mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios web. Estas cookies no almacenan detalles como su nombre o correo electrónico, sino que utilizan números únicos que identifican su navegador, dispositivo o su registro en nuestros sistemas. Usted puede rechazar estas cookies, pero la publicidad que recibe, posiblemente incluida la de Save the Children, estará menos adaptada a sus preferencias.

5. Cookies de redes sociales:

Estas cookies le permiten compartir nuestro contenido con sus amigos en las redes. Ellas pueden rastrear su navegador cuando visita otros sitios y crear un perfil de sus intereses. Esto puede afectar el contenido y los mensajes que usted ve en otros sitios web que visita. Puede rechazar estas cookies, pero es posible que no pueda utilizar ni ver las herramientas para el intercambio de información.

6. Cookies de personalización:

Estas cookies nos permiten personalizar el contenido del sitio web para que sea más específico para usted. Estas cookies no almacenan detalles como su nombre o correo electrónico, pero pueden rastrear los sitios web que usted visita y los formularios que completa. Usted puede rechazar estas cookies, pero el contenido de la plataforma estará menos adaptado a sus preferencias.

Análisis de las estadísticas del sitio web

Utilizamos Google Analytics, Google Tag Manager y Hotjar, así como otros sistemas apropiados para el análisis de datos, para conocer la manera en que las personas utilizan nuestro sitio web y, de esta forma, mejorar su eficacia. Google Analytics utiliza cookies para permitir que el sitio web analice la manera en que lo usan los usuarios. La información generada por las cookies sobre su uso del sitio web (incluida su dirección IP) se transmitirá a Google y será almacenada en sus servidores ubicados en los Estados Unidos de América. Google no recibe información de Kaya que incluya datos personales ni que pueda servir para su identificación. Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del sitio web, compilar informes sobre la actividad del sitio web para los administradores de estos y brindar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de internet. Es posible que Google también transfiera esta información a terceros cuando así lo exijan las leyes o cuando esos terceros procesen la información en representación de Google. Google no asociará su dirección IP a ningún otro dato almacenado por Google. Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración apropiada en su navegador; sin embargo, tenga en cuenta que, de hacerlo, es posible que no pueda utilizar la funcionalidad completa de este sitio web. Al utilizar este sitio web, usted brinda su consentimiento a Google para el tratamiento de sus datos de la manera y con los objetivos establecidos líneas arriba.

En correo electrónico

Si bien no lo hacemos a través de cookies, medimos la eficacia de los correos electrónicos que enviamos a fin de conocer cuáles son los títulos de asuntos e historias que atraen más a las personas. Esta información se recibe de manera anónima y no la divulgamos.

Registro en línea

Si usted se inscribe en un curso o adquiere algún producto o servicio, utilizaremos cookies para recordar los artículos que ha seleccionado hasta que finalice el proceso de compra (si corresponde). Asimismo, utilizamos cookies para recordar la información que usted ingresa en nuestros formularios hasta que los finalice y envíe.

Cookies de terceros

Es posible que usted vea algunas cookies no relacionadas con Save the Children mientras visita Kaya. Algunas de nuestras páginas tienen contenido integrado como videos de YouTube, actualizaciones de Twitter, recomendaciones de seguimiento en Facebook o enlaces para compartir en LinkedIn; por ello, es posible que deba aceptar las cookies de estos sitios web. Nosotros no estamos a cargo de la publicación de las cookies de terceros. En los apartados anteriores, le brindamos información en detalle sobre nuestro uso de Google Analytics. Si desea conocer más sobre sus declaraciones sobre cookies y privacidad, le pedimos que visite los sitios pertinentes.

¿De qué manera desactivo el uso de cookies?

Gestor de cookies de Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences.

Gestor de cookies de Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647.

Gestor de cookies de Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214.

Se pueden gestionar las cookies de manera similar en otros navegadores utilizando la configuración de las preferencias. Consulte la «Ayuda» en su navegador.

Política completa

La plataforma Kaya es gestionada por la Humanitarian Leadership Academy (en adelante, la «Academia»), que forma parte de Save the Children Fund. Al utilizar este sitio web, usted confirma que acepta los Términos y Condiciones y cumplir con ellos. En este resumen, se describe qué implica el cumplimiento de estos Términos y Condiciones. El objetivo de este documento no es modificar ni sustituir los Términos y Condiciones formales.

Please read Kaya's Terms and conditions, and click “Next” at the bottom of the page. Lea los términos y condiciones de Kaya, y haga clic en “Siguiente” al final de la página.

Usted no puede compartir su cuenta de Kaya. Su cuenta debe ser individual y solo usted debe utilizarla.

Descripción del servicio

La plataforma Kaya ofrece cursos, información y materiales de capacitación en línea, principalmente sobre asistencia humanitaria y temas dirigidos a organizaciones sin fines de lucro. La plataforma Kaya permite que los usuarios realicen parte o la totalidad de las siguientes actividades: ver el contenido en línea (como texto, imágenes, video o animaciones), tener clases en línea, conectarse con otros usuarios, participar en discusiones en línea, crear comunidades en línea relativas a temas específicos, crear o administrar clases, y adquirir servicios ofrecidos por Kaya o terceros. A menos que se indique explícitamente, toda característica nueva que amplíe o mejore los servicios ofrecidos en la plataforma Kaya estará sujeta a los Términos y Condiciones del presente Acuerdo.

Acceso al sitio y creación de cuentas

La plataforma Kaya está disponible para ser usada por los usuarios de Kaya. Todos los usuarios de Kaya reciben acceso personalizado al contenido y características específicas según la información de sus perfiles, tales como su actividad de aprendizaje y registros, y los permisos organizacionales.

Los «usuarios de Kaya» son personas que poseen una cuenta de usuario en la plataforma que cumple con uno de los siguientes criterios: i) es creada cuando una persona es parte de una institución que está asociada a la plataforma Kaya; ii) se actualiza cuando una cuenta existente en Kaya se afilia a una institución que está asociada a la plataforma Kaya, o iii) es creada manualmente por una persona que se registra en la plataforma Kaya para tener una cuenta de usuario.

Para poder configurar su cuenta de usuario en Kaya, usted debe ingresar determinada información, como su nombre, ciudad, país y correo electrónico, así como crear un nombre de usuario y contraseña. Se brindan también campos opcionales donde puede proporcionar información relacionada con su organización o sus intereses.

Usted garantiza que toda la información brindada es exacta, está actualizada, completa y cumple con sus obligaciones en virtud de estos Términos y Condiciones. Asimismo, usted acepta mantener y modificar tal información a fin de que siga siendo exacta, estando actualizada y completa. Usted reconoce que, si la información provista es falsa, inexacta, está desactualizada o incompleta, la Academia se reserva el derecho de dar por finalizado su uso de la plataforma Kaya.

Su acceso al sitio es personal. Usted no debe compartir detalles sobre la cuenta que se le ha provisto o que usted ha creado. Usted es responsable de todo uso que se haga con su cuenta, incluso si su cuenta ha sido utilizada por otra persona. Si usted comparte detalles sobre su cuenta, esto puede provocar la suspensión temporal o definitiva de sus derechos para usar la plataforma Kaya.

Usted reconoce que la Academia puede tomar la decisión de realizar investigaciones, aunque no esté obligada, ya sea directamente o a través de terceros, si lo considera necesario para validar su información de registro, incluida, a título enunciativo mas no limitativo, la participación de terceros que brinden servicios de verificación. La Academia se reserva todos los derechos de emprender acciones legales contra toda persona que proporcione información personal falsa o que actúe de alguna otra manera desleal en cuanto a su identidad.

Si usted tiene algún motivo para considerar que su cuenta ya no es segura —por ejemplo, si su contraseña ha sido robada—, le recomendamos que la cambie lo antes posible. Si usted no puede acceder a su cuenta para cambiar su contraseña, escríbanos a la siguiente dirección de correo electrónico: kaya@humanitarian.academy.

Todos los nombres de usuario y contraseñas son propiedad de Kaya y pueden ser cancelados, modificados o suspendidos por Kaya en cualquier momento sin previa notificación. Kaya no tiene la obligación de verificar la identidad real ni la autoridad de ninguna persona que utilice un nombre de usuario o contraseña.

Edad

Si usted nos brinda sus datos o hace contribuciones en la plataforma, usted declara que tiene más de 18 años o que es un menor que cuenta con el consentimiento de su padre o madre.

Civismo

Se espera que usted se comporte de manera cívica en la plataforma y que sus contribuciones sean pertinentes y agradables. Su comportamiento no debe infringir la ley inglesa ni ninguna otra ley aplicable, tampoco debe provocar daños de ningún tipo en la plataforma ni hacia los usuarios. La Academia no se hace responsable de las contribuciones que usted u otro usuario hagan en la plataforma.

Funcionamiento de la plataforma

Hacemos todo lo posible para lograr un uso amigable de la plataforma Kaya, pero no podemos prometer que siempre funcione de esa forma. En ocasiones, podrían presentarse problemas con algunos navegadores o sistemas operativos, o incluso podría haber problemas técnicos. Haremos todo lo que esté en nuestras manos por solucionar los problemas que se presenten en la plataforma y puedan dificultar su uso.

Derechos de autor

Toda la información que usted consulta en Kaya es propiedad de la Academia, a menos que se especifique algo distinto. Parte del contenido ha sido brindado por otras organizaciones. Este contenido es propiedad de la organización que lo ha compartido.

Si usted incluye información en Kaya, ya sea como parte de su perfil, en las discusiones o en alguna otra sección, nos está brindando su autorización para utilizarla. No publicaremos ni compartiremos sus datos personales, por ejemplo, su correo electrónico. Si desea más información sobre cómo administramos sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad.

Seguridad y riesgos

El uso de internet no es totalmente seguro, pero hacemos todo lo posible por proteger sus datos. Usted asume la responsabilidad de los riesgos que implica cargar o descargar archivos en la plataforma Kaya.

Si en la plataforma se incluyen enlaces a sitios webs externos, la Academia no se hace responsable del contenido ni de la seguridad de esos sitios webs y no los respalda formalmente ni a las organizaciones a su cargo.

Modificación de los Términos y Condiciones

Es posible que debamos actualizar los Términos y Condiciones si hay modificaciones en la plataforma o en las leyes. Usted acepta revisar este Acuerdo de manera periódica para garantizar que conoce tales cambios.

Si en la plataforma se comparte alguna comunicación que sustituya los Términos y Condiciones, por ejemplo, sobre los derechos de autor para un curso en particular, entonces prevalecerá dicha comunicación.

Términos y Condiciones

La plataforma Kaya es propiedad de la Humanitarian Leadership Academy y es administrada por ella. La Academia forma parte de Save the Children Fund, una entidad benéfica inscrita en Inglaterra y Gales (213890) y en Escocia (SC039570), y una sociedad limitada por garantía (178159). Su domicilio legal es 1 St John’s Lane, Londres, EC1M 4AR.

El acceso a esta plataforma y su uso (www.kayaconnect.org; «Kaya») están a cargo de la Humanitarian Leadership Academy (la «Academia»).

Al utilizar la plataforma Kaya, usted acepta que se encuentra legalmente obligado a cumplir los Términos y Condiciones de uso, que entrarán en vigencia desde el primer día que utiliza la plataforma. Si no acepta los Términos y Condiciones en su totalidad, usted no tiene la autorización para usar la plataforma Kaya.

Usted acepta defender, indemnizar y liberar de toda responsabilidad a la Academia, sus fideicomisarios, empleados y agentes ante toda demanda, obligación, daño, pérdida o gasto, incluso gastos en materia legal, debidos a su incumplimiento de los Términos y Condiciones o asociados a él.

La plataforma Kaya puede ser usada solo por personas mayores de 18 años o por quienes tengan menos edad, pero cuenten con el consentimiento del padre, la madre o el tutor. Al aceptar los Términos y Condiciones, usted acepta que tiene más de 18 años o que cuenta con tal consentimiento, y que revisará los términos y condiciones de manera periódica.

Todas las cuentas de usuarios deben ser utilizadas solamente por una persona, y las personas deben utilizar la misma cuenta cuando ingresen a Kaya. No se permiten cuentas grupales ni compartir cuentas de ninguna otra manera.

Uso de la plataforma

Para los fines de este Acuerdo, por «contenido» nos referimos al material de los cursos; esto incluye, entre otros, textos para el aprendizaje en línea, videos, gráficos y archivos de sonido, o archivos y diversas actividades interactivas que se publican en Kaya y son propiedad de la Academia o de un tercero.

La Academia no garantiza que las funciones de esta plataforma no puedan sufrir interrupciones ni estén exentas de errores, que los defectos serán corregidos o que esta plataforma o el servidor que permite su disponibilidad estén libres de virus o errores informáticos ni que brinden una funcionalidad, exactitud y confiabilidad totales del contenido.

No se puede garantizar que la transmisión de datos por internet sea totalmente segura; por ello, usted asume todos los riesgos de enviar información por correo electrónico o a través de nuestra plataforma.

La plataforma Kaya y todo contenido provisto en o a través de ella, se brinda «tal cual», es decir, sin representaciones ni ningún tipo de garantía (ya sea que se haya hecho expresa o implícitamente en virtud de la ley). En la medida permitida por la ley, quedan excluidas todas las garantías implícitas, los términos y condiciones de calidad satisfactoria, los objetivos adaptados a un fin particular, la no infracción, la compatibilidad, la seguridad y la exactitud, entre otros.

Todo contenido provisto por un tercero se brinda «tal cual» y en la medida permitida por la ley. Ni el proveedor tercero pertinente ni la Academia ofrecen ninguna representación ni garantía, expresa o implícita, de ningún tipo referente a tal contenido.

La Academia no se hará responsable de ningún daño ni pérdidas directas, indirectas o consecuenciales, como daños que surjan por el uso o la pérdida de uso de la plataforma Kaya, ni de la pérdida de datos o beneficios, ya sea por acción contractual, negligencia u otra acción de agravio debida al uso de la plataforma Kaya o de algún contenido provisto en la plataforma o a través de ella, o en relación con este uso, que usted o algún tercero hayan sufrido.

Ningún punto de nuestros Términos y Condiciones afecta nuestra responsabilidad en caso de muerte o lesión personal producto de nuestra negligencia, ni nuestra responsabilidad por declaraciones fraudulentas o distorsión de un tema fundamental, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda ser excluida ni limitada bajo la ley aplicable.

La plataforma Kaya puede incluir enlaces a otros sitios webs. Estos enlaces se incluyen para facilitar su acceso, pero la Academia no tiene control sobre tales sitios webs ni es responsable de su contenido. La Política de Privacidad de Kaya no es aplicable a ninguno de los sitios webs accesibles desde nuestra plataforma. La inclusión de estos enlaces en la plataforma Kaya no implica la aprobación del contenido en tales sitios webs ni la asociación con sus administradores, a menos que se especifique algo distinto. La Academia no puede garantizar la seguridad de tales sitios, el funcionamiento de los enlaces, ni que estén libres de virus.

El uso que usted haga de todos los sitios webs de terceros será bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y condiciones y política de privacidad respectivos.

La plataforma Kaya no puede ser usada de forma parcial ni total para fines comerciales sin haber recibido previamente la autorización de la Academia.

Usted acepta utilizar la plataforma Kaya solo para fines legales y de una manera que no infrinja los derechos establecidos en ella ni restrinja o limite el uso y disfrute de los otros usuarios.

Derechos de autor

Todo el material contenido en Kaya es propiedad de la Academia o de terceros. Usted puede ver el contenido de esta plataforma a través de su pantalla. Usted no puede copiar, reproducir, republicar, descargar, publicar, emitir, transmitir ni difundir de otro modo el contenido de Kaya, salvo para un uso no comercial, personal o educativo. Incluso en estos casos, solamente podrá hacerlo si no omite ni modifica las marcas registradas, los derechos de autor ni ningún otro indicativo mostrado como parte del contenido.

Se debe reconocer en todo momento que la Academia (y de cualquier otro contribuidor identificado) es la autora del contenido de la plataforma Kaya.

Usted también acepta no adaptar, modificar ni crear ninguna obra que se derive del contenido de Kaya, salvo para un uso no comercial, personal o educativo. Incluso en estos casos, solamente podrá hacerlo si no omite ni modifica las marcas registradas, los derechos de autor ni ningún otro indicativo mostrado como parte del contenido. Si desea usar el contenido de Kaya de otro modo, es necesario que reciba previamente la autorización por escrito de la Academia.

Si usted copia, reproduce, republica, descarga, publica, emite, transmite o difunde el contenido de Kaya de algún otro modo que incumpla los Términos y Condiciones, su derecho a utilizar Kaya quedará suspendido inmediatamente y usted deberá, a nuestra entera discreción, devolver o destruir toda copia de los materiales que haya hecho.

Los nombres, imágenes y logotipos que identifiquen a la Academia o a algún tercero que se indique en la plataforma Kaya, así como sus productos y servicios, pueden estar sujetos a derechos de autor, derechos de diseño o derechos de marca registrada. Las marcas registradas no pueden ser reproducidas sin el consentimiento de sus respectivos propietarios. Ningún apartado de estos Términos y Condiciones se interpretará como una concesión de licencia o derecho para utilizar alguna marca registrada, un derecho de diseño o un derecho de autor por la Academia o un tercero.

La Academia se reserva todos los derechos no concedidos expresamente por los Términos y Condiciones.

Información brindada por nuestros usuarios

Cuando se le solicite enviar alguna contribución a la Academia (por ejemplo, un texto, fotografía, gráfico, video o archivo de sonido), usted acepta, al enviar su contribución, que otorga a la Academia un derecho permanente, libre de regalías, no exclusivo y de sublicencia y licencia para usar, copiar, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, representar, reproducir los archivos de sonido y video y hacer público el contenido creado con su contribución, así como la autorización para ejercer todos los derechos de autor y de publicidad con respecto a su contribución en todo el mundo o a incluir su contribución en otros trabajos publicados en cualquier medio de comunicación conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro durante todo el periodo de aplicación de alguno de los derechos que pueda estar asociado a su contribución, y de conformidad con las restricciones de privacidad establecidas en la Política de Privacidad de la Academia. Si no desea otorgar a la Academia los derechos antes mencionados, le pedimos que no comparta ninguna contribución.

Las contribuciones que haga en la plataforma deben ser personales, agradables y deben respetar un comportamiento cívico. Las contribuciones no deben incluir información desleal o que pueda objetarse, y no deben infringir las leyes. Usted acepta que la Academia no se hará responsable de sus contribuciones ni de las de otras personas en la plataforma o en cualquier otro medio de comunicación social. Si identifica alguna contribución que considere ilegal, desagradable o de alguna otra manera objetable, póngase en contacto con la Academia al siguiente correo electrónico: kaya@humanitarian.academy.

Usted acepta que no podrá realizar las siguientes acciones: a) difamar, injuriar, hostigar, acosar, amenazar o violar de alguna otra forma los derechos jurídicos, morales o humanos de otras personas (tales como los derechos de privacidad y publicidad); b) publicar, publicar en redes sociales, distribuir o difundir material u otra información difamatoria, obscena, indecente, ilícita o que infrinjan las normas correspondientes; c) cargar o adjuntar archivos que contengan software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad o confidencialidad), excepto cuando el usuario sea el propietario de los derechos de tal material, tenga control sobre ellos o haya recibido todos los consentimientos necesarios; d) cargar o adjuntar archivos que contengan virus, archivos dañados, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro tipo de software o programa similar que pueda ser malicioso o tecnológicamente perjudicial; e) eliminar toda atribución de autoría, avisos legales, designaciones de propiedad o marcas en los archivos cargados; f) falsificar el origen o la fuente del software u otro material contenido en un archivo cargado; g) promocionar u ofrecer para la venta algún bien o servicio, o realizar o enviar encuestas, concursos o cartas en cadena; h) descargar algún archivo publicado por otro usuario que el usuario conozca, o que razonablemente deba conocer, que legalmente no pueda ser distribuido de esa manera; i) intentar obtener acceso no autorizado a Kaya, al servidor en el que está almacenada la plataforma Kaya o a otro servidor, computadora o base de datos conectados al sitio web, ni j) enviar ataques a Kaya a través de un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.

La Academia se reserva el derecho absoluto de eliminar o modificar todo material publicado en la plataforma Kaya sin notificar al usuario.

La Academia no se hará responsable de ninguna pérdida o daño causados por un ataque de denegación de servicio distribuido, virus u otro material tecnológicamente perjudicial que pueda infectar su computadora, sus programas informáticos, sus datos u otro material de su propiedad producto del uso de la plataforma, de la descarga de algún contenido o del acceso a un sitio web vinculado a Kaya.

Confianza en la información publicada

Los comentarios y otros materiales publicados en Kaya no implican brindar asesoramiento en el que se deba confiar. Los recursos informativos y los medios para el aprendizaje o servicio de redes en nuestro sitio tienen como objetivo brindar orientación sobre las buenas prácticas en el contexto de los requisitos reglamentarios actuales. Nuestro objetivo no es brindar asesoramiento jurídico, comercial ni financiero. Si usted necesita asesoramiento específico sobre alguna situación en particular, le recomendamos solicitar asesoramiento legal, comercial o financiero a expertos independientes en materia jurídica y contable.

Por este motivo, la Academia niega toda responsabilidad y obligación derivada de la confianza en este tipo de material que deposite toda persona que visite la plataforma Kaya o toda persona que pueda informarse mediante su contenido.

La Academia actualiza la plataforma Kaya de manera periódica y puede modificar el contenido cada cierto tiempo. Es posible que, en determinado momento, el contenido de Kaya esté desactualizado; sin embargo, no tenemos la obligación de mantenerlo actualizado.

La Academia no asumirá ninguna responsabilidad ni obligación ante usted ni terceros por el contenido o exactitud de los materiales publicados por usted o por algún otro usuario de Kaya.

Política de Privacidad

Su información es tratada de conformidad con nuestra Política de Privacidad.

Al utilizar Kaya, usted acepta que todos los datos provistos son exactos.

Modificaciones y conflictos

Si existen conflictos entre estos Términos y Condiciones y las normas o términos y condiciones específicos de uso que se presentan en las plataformas vinculadas o en los apartados específicos de Kaya, prevalecerán estos últimos.

La Academia se reserva el derecho de modificar sus Términos y Condiciones en cualquier momento y publicar los cambios en línea. Si usted sigue usando la plataforma Kaya después de que se hayan realizado estas modificaciones, usted acepta que se encuentra legalmente comprometido al cumplimiento de los Términos y Condiciones actualizados o modificados.

La Academia se reserva el derecho de retirar o modificar el servicio que brinda en Kaya sin previa notificación. Asimismo, no asumirá ninguna responsabilidad en caso de que, por algún motivo, Kaya deje de estar disponible en determinado momento o periodo.

Cada cierto tiempo, la Academia puede restringir el acceso de los usuarios a algunas partes de Kaya o a la totalidad de la plataforma.

Es su responsabilidad hacer todos los ajustes necesarios para poder tener acceso a la plataforma. Usted también es responsable de garantizar que todas las personas que accedan a Kaya a través de su conexión de internet conozcan los Términos y Condiciones y cumplan con ellos.

Jurisdicción y ley aplicable

Los Términos y Condiciones se rigen por la ley inglesa y están sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales, salvo cuando existan términos y condiciones específicos de uso en cualquiera de las plataformas vinculadas o secciones específicas de Kaya que se brinden para otra ley aplicable o jurisdicción independiente, en cuyo caso, prevalecerán estos últimos.

Software

Kaya está construido sobre el software LMS Moodle Workplace de código abierto. Algunas funciones y personalizaciones están disponibles para Kaya bajo una licencia no transferible. Para más información sobre Moodle Workplace, visite https://moodle.com/products/workplace/.

kaya@humanitarian.academy